Wednesday, October 15, 2008

Am I missing something?

I wanted to like "Little Britain USA" (10:30 p.m. ET, Sunday, HBO). Not just like it, I wanted to love it. From "Fawlty Towers" to "Extras," I've always had a thing for comedy imported from across the pond. I love the way British series can be layered and nuanced and smart and silly and laugh-out-loud funny, all at the same time. But have I been giving the English too much credit? I've already forgiven them the awfulness that was "Coupling." "Little Britain USA," with it's gross unfunniness, is another shot to my Anglophilia.

The show stars Matt Lucas and David Walliams, and focuses on several characters made famous in the BBC's "Little Britain" series, including Marjorie Dawes, who heads a weight-loss group called "Fat Fighters;" Vicki Pollard, a working-class teen; and Daffyd Thomas, a young Welsh man who constantly claims to be "the only gay in the village." New characters include Mark and Tom, bodybuilding buddies, and a drug-obsessed grandmother named Mildred.

As far as I can guess by three episodes, "Little Britain USA" consists of endless fat jokes, gay jokes, broad comedy and shocking simply for the sake of shocking. In the world of edgy comedy I suppose the un-PCness could be forgiven if the show didn't commit the bigger comedic sin of unfunnyness.

I keep wanting there to be more to this comedy to redeem it--some social critique hidden in the folds of the latex-laden fat women, some sly meaning in the ill-mannered working class teens, some slap at homophobia in the constant hints at anal sex. But no, "Little Britain USA" seems to be just what it is.

So, I take you readers as savvy consumers of pop culture. Is there something about this much-talked-about show that I am missing?


Professor Tracey said...

Forget Little Britain - Rent or buy Black Books. That's a brit comedy for you! One of my favorites!

Faith said...

No it's a pale imitation of the original series. Thank goodness for BBC America. And how could you not like Coupling? I loved that series soooo much - not the horrendous American remake that aired I think 1-2 episodes before it was yanked. Ok the last season wasn't that great but the first three were great. Of course they only do 6-8 episodes for a season in the UK. I can't watch the US version of the Office - it is not the same show it just shares a common name.

Lady C said...

Those two videos sucked. The original Little Britain is truly funny. I have seasons 1 and 2 on video.

Someone wrote that a lot would be lost in trying to Americanize Little Britain, and I can see what they mean.

brownstocking said...

So true, faith! Another Anglophile, here, and did you ever see "Chef"? It was great to see a Black British couple as sitcom leads. BBC America used to rock. It's gotten a little mundane now, but every Sunday they show series that are being stolen by US hacks.

The original LB was hilarious, as was the original Office. I don't watch the US version. This one just doesn't do it. I loved the first season of Green Wing, but I heard the second season wasn't as strong. I know a lot of people don't like Catherine Tate, but I think she is really funny, and was great on Dr. Who.

What do you all think of Kath and Kim?

Anonymous said...

Even the original Little Britain was only as good as the curate's egg - that's to say, in parts.
The Americanized version looks to suck big time.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...